[제이정’s 이슈 영어 회화] Maternity Leave (출산 휴가)

아주경제 제이정 기자 = 

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Maternity Leave (출산 휴가)

Jim: Have you seen Jackie lately? I feel like I haven't seen her for ages.
Susan: Oh, Jackie is on maternity leave.
Jim: Are you serious? I didn't even know she was pregnant! That's great news!
Susan: Many of us in our department didn't know because it didn't really show.

Jim: 요즘 Jackie 본적 있어? 진짜 오랫동안 못 본 것 같네.
Susan: 아, Jackie 지금 출산휴가 중이야.
Jim: 정말? 난 Jackie가 임신한 줄도 몰랐었어! 너무 좋은 소식이다!
Susan: 티가 거의 안 나서 우리 부서 많은 사람들이 몰랐었어.


엄마의 출산휴가 혹은 육아휴직을 'maternity leave'라 합니다.

요즘은 많은 아빠들도 육아휴직을 하는데 아빠의 육아휴직 혹은 출산휴가는 'paternity leave'라 합니다.

엄마의 육아/출산휴가, 아빠의 육아/출산휴가 이 둘을 합치면 'parental leave'라 부르며 'parental leave'는 꼭 출산이나 육아뿐만 아니라 입양절차를 밟는 휴직도 동일한 표현을 사용한답니다.


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>