[中文] 韩国今年经济成长率将近6% / 한국 올해 경제성장률 6%에 달할 것

韩国开发研究院（KDI）把韩国今年的经济增长率上调至5.9%，并预计明年的经济增长率为4.4%。此外，KDI表示，目前，逐渐提高基准利率的各方面条件已经成熟，即使现在马上提高利率也不为过。

KDI在16日发表的经济展望中表示，预计韩国今年和明年的经济增长率分别为5.9%和4.4%，把今年的预期经济增长率从去年11月预测的5.5%上调了0.4%。

KDI解释说，目前世界经济正逐渐从金融危机的冲击中解脱出来，预计韩国明年的经济增长率可以维持在4%以上的水平。此外，还预计今年油价会维持在每桶85美元上下，明年将达到90美元左右，实际汇率也会缓慢上升。KDI对经济增长率的预测是在上述前提下做出的。

KDI还预测，今年韩国民间消费随着收入和雇佣率有所提高等经济环境的改善而增长4.7%，设备投资将增加17.6%。建筑投资因公共部门表现活跃而增加1.2%。商品进口和出口更是将分别提高12.4%和15.0%，实现一个小飞跃。

此外，因内需逐步恢复、原油和原材料价格上涨等因素，使得进口拖累出口，国际收支将从去年的427亿美元大幅降至114亿美元。其中在贸易收支方面将盈利343亿美元，在服务、收入和经常转移收支方面出现229亿美元的赤字。分析还认为，失业率将达到3.7%，就业人数会小幅上升。此外，消费者物价上升率受经济回暖影响而达到年平均3.0%的水水平。

KDI还表示，预计2011年消费和设备投资将分别提高4.1%和7.1%，建筑投资将增加0.9%。商品出口和进口将分别提高10.6%和10.7%。国际收支将盈利49亿美元，其中贸易收支将盈利288亿美元，而服务、收入和经常转移收支方面赤字239亿美元。消费者物价上升率达到3.3%，失业率达到3.5%。

另一方面，KDI认为，影响韩国经济增长的最大因素是外国的变数和金融市场的结构调整，以及宏观政策的正常化。

KDI指出，日本和欧洲国家的财政危机已经成为现实，如果对国际金融市场产生巨大冲击，那么不仅影响全球经济复苏，对韩国经济增长也会造成影响。

KDI还建议对现行经济政策进行调整。按目前的情况来看，韩国应该以扩张性政策为主基调进行结构调整，以确保获得长远的经济效果。

KDI研究员金玄旭（音）表示，2%的利率水平在金融危机之前从没有出现过，最低的利率也保持在3%以上。目前，逐渐提高利率的条件已经具备，现在开始一点点提高利率也不算快。

KDI还强调说，在财政政策方面，需要对税收和税金消费进行结构调整。特别是对国有机关的负债应进行有效管理，重新树立国有企业形象，尽可能缩小潜藏的债务忧虑。在金融政策方面，应该推进撤回金融支援的工作，对于相对脆弱的部门进行果断的调整。在劳动市场政策方面，应该树立中期和长期的雇佣战略，此外，对外国人劳动者现况的统计应该更加具体。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지