[제이정’s 이슈 영어 회화] Propose (프로포즈)

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Propose (프로포즈)

Jodie: How was your date?
Yumi: You're not gonna believe what happened.
Jodie: What?? What happened?
Yumi: He proposed.

Jodie: 데이트 어땠어?
Yumi: 정말 대박 사건이 일어났어.
Jodie: 뭐?? 무슨 일??
Yumi: 그가 청혼 했어.



Propose는 '청혼하다' 라는 의미 이외에도 '제안하다' 라는 뜻이 있습니다. Jack proposed an interesting idea. (Jack이 흥미로운 아이디어를 제안했어요.)

아주 놀라운 사건에 대해 누군가에게 말할 때, 이야기에 흥미/재미/놀라움 을 강조하기 위해 You're not gonna believe what happened! 라고 말을 시작할 수 있는데요, 그대로 해석하면 "어떤 일이 있었는지 너는 믿을 수 없을 거야!" 이지만, "정말 놀라운 일이 있었어!" 라는 의미로 굉장히 자주 사용되는 표현입니다.


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>