​‘도넛-가락지빵’·‘달걀찜-닭알두부’ 등 남북한 속 다른 단어들

패널티킥_11메터벌차기·사과잼(사과단졸임) 등

[사진=게티이미지뱅크]

 

도널드 트럼프 미국 대통령이 30일 오후 3시 45분께 판문점에서 김정은 북한 국무위원장과 만남이 성사된 가운데 남북한 같은 뜻 다른 언어들도 관심을 받고 있다.

30일 통일부 북한정보포털에 따르면 누리꾼들이 가장 많이 찾는 북한 단어 얼음보숭이(아이스크림), 표준어(문화어), 로동(노동) 등이다.

또 식의주(의식주), 아나각(내각), 더덜기법(가감법), 도넛(가락지빵), 남새(채소) 등도 많이 찾는 것으로 집계됐다.

이밖에 계란말이(색쌈), 각선미(다리매), 달걀찜(닭알두부), 돌연변이(갑작변이), 만화영화(그림영화), 무선호출기(주머니종), 뭉개구름(더미구름), 사과잼(사과단졸임), 셋방살이(동거살이), 스님(중선생), 잡곡밥(얼럭밥), 주차장(차마당), 캐러멜(기름사탕), 페널티킥(11메터벌차기), 해열제(열내림약) 등도 주목을 받고 있다.