[해커스 김선영의 비즈니스 중국어 회화] 무역보험(2)

[사진=해커스 중국어 제공]

对外贸易保险(2) 무역보험(2)

(1) 我们的产品易碎，所以想投一切险。
Wǒmen de chǎnpǐn yìsuì, suǒyǐ xiǎng tóu yíqiè xiǎn.
저희 제품이 깨지기 쉬워서 전위험담보 보험에 가입하려고 합니다.

(2) 这些货物不容易损坏，投保平安险就足够了。
Zhèxiē huòwù bù róngyì sǔnhuài, tóubǎo píng'ān xiǎn jiù zúgòu le.

이 물건들은 쉽게 파손되지 않아서, 손해 보험만 가입해도 충분합니다.

(3) 除非贵方要求投保，我们一般不投保这类险别。
Chúfēi guì fāng yāoqiú tóubǎo, wǒmen yìbān bù tóubǎo zhè lèi xiǎnbié.
귀사가 보험 가입 요청을 하지 않는 이상, 저희는 보통 이런 보험에 가입하지 않습니다.

(4) 若货物在运输过程中损坏，可以向保险公司提出索赔。
Ruò huòwù zài yùnshū guòchéng zhōng sǔnhuài, kěyǐ xiàng bǎoxiǎn gōngsī tíchū suǒpéi.
만약 물건이 운송 중에 파손되었다면, 보험 회사에 보험금을 청구할 수 있습니다.

(5) 保险公司将会赔偿贵方的所有损失。
Bǎoxiǎn gōngsī jiāng huì péicháng guì fāng de suǒyǒu sǔnshī.
보험 회사가 귀사의 모든 손해를 배상할 것입니다.