명칭 변경 이유로 △군사적 성격이 강한 '연합(Coalition)' 표현 삭제 △참여 희망국을 늘리기 위한 지지 확산을 꼽히고 있다.
'연합'은 유엔 안보리 결의를 거치지 않고 목적을 공유하는 국가들이 군사행동을 일으킬 때 쓰는 명칭으로 미국의 참여 요청을 받은 각국은 부담감을 표현했다.
미국은 7월 19일 워싱턴에서 개최한 설명회에서 처음 해양안보 이니셔티브라는 용어를 사용하기 시작했다.
군 관계자는 "우리 군도 무력행사가 수반되는 상황을 부담스러워 해 '호르무즈에 파병을 한다'고 명확하게 말을 못하는 상황"이라며 "군사행동을 뜻하는 연합을 배제한 것만 해도 앞으로 참여 희망국이 늘어날 수 있다"고 밝혔다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지