코로나19 극복, 공공 수어통역사 ‘덕분에!’

박양우 장관, 감사패 증정·공공 수어 사업 확대 추진 계획 밝혀

박양우 문화체육관광부 장관이 13일 세종시의 한 식당에서 열린 코로나19 관련 브리핑 공공 수어통역사에게 감사패 전달한 뒤 기념촬영을 하고 있다. [사진=문체부 제공]

문화체육관광부(이하 문체부)가 코로나19 극복을 위해 힘쓰고 있는 수어통역사에게 고마운 마음을 전했다.

문체부는 13일 의료진과 함께 코로나19 극복을 위해 애쓰고 있는 정부와 지자체 브리핑의 수어통역사에게 감사패를 증정했다. 함께하지 못한 공공 수어통역사들에게는 감사 편지를 보낼 예정이다.

문체부는 작년 12월 2일부터 정부 브리핑에 수어통역을 지원하기 시작했고, 지난 2월 4일부터는 코로나19 관련 정례 브리핑에 수어통역을 지원하고 있다. 작년 12월부터 올해 6월 말까지 총 지원 건수가 435건, 그 중 코로나19 관련 브리핑이 371건(85% 해당)에 이르렀다.

정부 브리핑에서 시작된 수어통역은 지자체까지 확대됐고, 언론에서도 작은 별도 화면에 수어통역사의 모습을 내보내는 것이 아닌 발표자와 수어통역사가 한 화면 안에 함께 보이게 함으로써 농인들의 알 권리를 획기적으로 보장하고, 수어에 대한 국민들의 인식을 개선했다.

박양우 문체부 장관은 “지난 12월 2일부터 문체부 지원으로 정부 브리핑에 수어 통역이 실시됐는데 그중 코로나19 관련이 85%였다“며 “수어통역사님들 덕분에 코로나19에 대한 정보를 농인분들도 잘 알 수 있었고, 국민 모두가 수어에 대한 인식을 달리할 수 있었다. 통역사 여러분의 노고에 감사드린다“고 고개 숙였다. 

이어 박 장관은 “전문적인 공공 수어통역사 양성, 공공 영역의 각종 안내문 등에 대한 수어 영상 제공 확대 등을 통해 공공 영역에서의 수어 사용을 더욱 확대하고 전문성도 강화할 수 있도록 적극 노력하겠다”며 “나아가 수어로만 방송하는 수어 전문 방송 채널이 신설될 수 있기를 희망한다”라고 밝혔다.