[중국 뉴스 키워드 5화] 방학 맞이한 대학생들, 아르바이트 사기 조심!

 

중국 뉴스로 배우는 시사 중국어 '중국 뉴스 키워드' 다섯 번째 키워드는 '大学生们开启暑期兼职模式 同学看清了别掉这些坑里!(여름방학 ‘알바 모드’에 들어간 대학생들은 ‘함정’에 빠지지 않도록 주의해야 한다)'입니다.

중국에 방학을 맞이하여 아르바이트를 구하는 대학생들을 노린 사기가 성행하고 있다고 합니다. SNS를 통해 아르바이트 중개를 돕겠다는 광고를 하고, 중개 수수료만 챙겨 달아나 피해 학생이 증가하고 있다고 하는데요.

아주경제 곽예지 기자가 오늘의 키워드가 담긴 기사 헤드라인의 의미와 주요 표현을 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드

大学生们开启暑期兼职模式 同学看清了别掉这些坑里！
[dàxuéshēngmenkāiqǐshǔqījiānzhímóshìtóngxuékànqīnglebiédiàozhèxiēkēnglǐ]

▶키워드 관련 표현
大学生[dàxuésheng] 대학생
开启[kāiqǐ] 시작하다
暑期[shǔqī] 여름방학, 여름휴가 기간
暑假期间 [ shǔjiàqījiān ]의 줄임말
兼职[jiānzhí] 겸직, 아르바이트
模式[móshì]모식, 양식, 패턴, 모델, 모드
同学[tóngxué] 학우, 학교친구, 동창생, 학생에 대한 호칭
看清[kànqīng] 똑똑히 잘 보다 분명히 파악하다
别[彆][biè]다른 사람의 습관이나 의견을 바꾸다
掉[diào] 떨어지다, 빠뜨리다, 방향을 바꾸다
坑)[kēng]구멍, 구덩이, 함정

구성·출연 곽예지 기자, 윤영은 인턴
편집 윤영은 인턴

[사진=이지연 PD]