[중국 뉴스 키워드 9화] 2020년 국경절 첫날 박스오피스 매출 6억 위안 돌파

 

중국 뉴스로 배우는 시사 중국어 '중국 뉴스 키워드' 아홉 번째 키워드는 '2020年国庆首日票房破6亿 三强格局生变 “姜子牙”“家乡”二分天下(2020년 국경절 첫날 박스오피스 매출이 6억 위안을 넘어섰다… 3강구도는 ‘강자아’와 ‘고향’의 2강구도로 바뀌었다)'입니다.

지난 10월 1일부터 8일까지 중국 국경절 연휴였는데요.
연휴 첫날 중국 박스오피스 매출이 6억 위안을 돌파했다고 합니다.

아주경제 곽예지 기자가 오늘의 키워드가 담긴 기사 헤드라인의 의미와 주요 표현을 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드
2020年国庆首日票房破6亿 三强格局生变 “姜子牙”“家乡”二分天下
(èrlíngèrlíngniánguóqìngdàngshǒurìpiàofángpòliùyìsānqiánggéjúshēngbiàn“jiāngziyᔓjiāxiāng”èrfēntiānxià)

▶키워드 관련 표현
2020年[èrlíngèrlíngnián]2020년
国庆[guóqìng] 건국 기념일
国庆节[guóqìngjié] 국경절, 건국 기념일
首日[shŏurì] 첫째날
票房 [piàofáng]박스오피스
破 [pò] 찢다. 해지다. 돌파하다
三强 [sānqiáng] 3강
格局 [géjú] 구성, 짜임새
生变 [shēngbiàn] 변화가 생기다 (发生变化의 줄임말)
姜子牙[jiāngziyá] 강자아
家乡 [jiāxiāng] 고향

[사진=이지연 PD]