[中文] 让中国与世界充分了解韩国

韩国海外文化宣传院金熙范院长专访

“韩中需要找出共同点，只要相互敞开心灵，完全可以加强友好交流。”

 

接受本报独家专访的韩国海外文化宣传院院长金熙范在谈及韩中关系时，做出了上述表示。

 

金院长称，“以2010年‘韩国访问年’为契机，预计到韩国旅游的中国游客会大幅增加，本院实施各种举措，愿意提供最大的方便。此外，目前中国还保持着韩流的热潮，但其中夹杂有反韩的情绪，所以需要韩国舆论更加谨慎地报道消息。”

 

他还举例说，“部分韩国新闻媒体一提及中国食品，就有贬低的情绪，说起中国产，就认为是廉价货或是假冒伪劣商品。所以，需要媒体加大力度去改变这种现象。”

 

金院长称，“韩国和中国的媒体为了两国的友好发展，需要以更加谨慎的态度来报道新闻。最近出现在网络上的互骂现象，是无法控制的，所以也没有必要太在意。只要相互敞开心来交流，就可以进一步提升两国关系。”

 

他接着表示，“在全世界沉陷在金融危机之时，韩国经济以0.2%的增长率为世界走出危机做出了贡献，受到全世界的瞩目。目前，海外文化宣传院正积极展开活动，向世界推广韩国的文化。”

 

海外文化宣传院受韩国文化体育观光部的支援，有效推进事业，以便让全世界更多的国家和地区了解韩国，进而提高韩国的对外形象。

 

最近，海外文化宣传院后援、韩中文化友好协会承办的《韩中缘文化节》得到了社会各界的热烈反响。希望借此机会，把活动推广到日本，举行韩中日三国的文化活动，促进东亚的友好发展。

 

韩中日文化活动有助于深入理解相互的文化，还可以促进旅游交流活动。海外文化宣传院采取积极的措施，希望在不久的将来实现这一计划。

 

为了让外国人更好的融入到韩国社会，海外文化宣传院去年在贞洞剧场举行“邀请驻韩中国人体验韩国传统文化活动”，包括程永华大使在内的社会各界人士出席了该活动，受到外国人士的一致好评。

 

金院长认为。中国留学生对韩国的印象，直接影响此后对韩国的态度。希望留学生在韩国期间深入社会，多了解韩国，以后为韩中两国的友好交流发展做出积极的贡献。

 

海外文化宣传院去年邀请80多名国外媒体人士，到韩国展开研讨会以及观光济州岛，了解韩国文化风俗，以便回国之后详写有关韩国的正确报道。

 

今年也有类似的活动，预计今年邀请国外媒体人士150多名，以《Bethell计划》为主题，而且活动时间也大大延长了，最多可达一个月。

 

海外文化宣传院还积极准备今年的热门主题—上海世博会。5月26日至30是韩国文化周，期间演出韩国传统音乐剧“黄真伊”。

 

此次活动是海外文化宣传院与国立国乐院携手举办的。国乐音乐“黄真伊”以诗、书、画等多种形式，全面展示韩国的传统文化，再加上IT技术的现代化音乐剧，可以让世界更好的了解韩国。

아주경제= 이문걸 기자 [e-mail]
(아주경제=ajnews.co.kr) 무단전재 배포금지