[中文] 今年世界各国欲扩大签订FTA / 세계 주요국 FTA 추진 확대 전망

据称，作为应对贸易保护主义的战略，今年世界各国有可能扩大推进自由贸易协定（FTA）。

韩国贸易协会国际贸易研究院25日在“全球主要国家的地区贸易协定推进现况和2010年展望”报告书中分析，今年生效的主要国家的地区贸易协定达21件，较去年增加了16件。

达成协商的从去年的9件增至15件，而且新开始的协商也比去年增加15件。

研究院对此表示，全球经济危机加上贸易保护主义，将严重影响世界各国为恢复经济而扩大出口的努力，因此需要不断扩大推进FTA，致力于扩大出口和加强经济合作。

在年内生效的自由贸易协定包括已生效的韩印更紧密经贸关系协定（CEPA）在内，亚细亚和印度FTA、亚细亚·澳大利亚·新西兰FTA、中国和秘鲁FTA、加拿大和哥伦比亚FTA、智利和土耳其FTA等共15件。

虽然去年年底韩国和欧盟达成的FTA协商没有正式发表声明，但如在2010年4月正式签订合同，那么也可能将在年内以暂定适用的形式生效。

今年将达成的自由贸易协定包括韩国和秘鲁FTA、日本秘鲁EPA、欧盟秘鲁AA等。今年还将有欧盟和亚洲的FTA，同时，韩国和土耳其、印度和新西兰FTA也开始进入协商。

韩国虽在去年没有能够签订FTA，但今年1月签订了印度和泰国的地区贸易协定，如在下半年能够与欧盟实现FTA，那么交易比重会较去年增加14.4个百分点，达25.3%。

2010年还将开展新领域的协商。如果15件新协商开始启动，那么欧盟和亚细亚各国的协商将备受瞩目。在此期间，欧盟和亚细亚间的FTA从经济区域联合的角度进行了讨论，但随着谈判停滞不前，欧盟将FTA战略改为由各国各自协商。而且亚洲各国韩国、中国、日本、印度、澳大利亚、新西兰等与附近经济大国完成FTA后，也各自分别进行了协商。

随着扩大推进FTA，与签订FTA的主要国家的交易量将大幅的增加。尤其与主要的交易国家签订FTA的韩国、印度、澳大利亚、新西兰、新加坡的交易比重将大幅增加。而美国、中国、日本等国家的签订业绩滞后，交易比重相对较低。

아주경제= 홍해연 기자 [e-mail]
(아주경제=ajnews.co.kr) 무단전재 배포금지