[中文] 中国“两会”启动经济模式转变 / 중국 兩會, 경제모델 전환 추진

做好准备的韩国企业将受惠
 
 14日，中国“两会”落下了帷幕。“两会”作为指导今年中国经济执行方向的重要活动，引起了全球的瞩目，尤其是，因为韩国经济与中国息息相关，所以两会的过程与结果自然令韩国相关方面高度关注。
 
韩国方面认为，两会得出的结果将会为韩国经济发展打造良好的环境。GDP增长保持8%，创造900万个工作岗位，失业率控制在4.6%以下，2010年全国财政支出预算约8.45万亿元，比去年增加10%左右，这些因素对于偏重对华出口的韩国企业来说，都是利好消息。

具体而言，韩国期待得益于家电下乡、汽车下乡、以旧换新等扩大内需的政策，韩国家电产品、汽车与零部件、建设材料等对华出口有望增加。
 
同时，韩国认为中国转变经济发展方式，向低碳经济转型，也会成为韩国经济发展的利好因素。韩国贸易协会发布报告称，韩企应要积极打入中国内需市场，并制定有关策略。
 
但有些看法对如此的“韩国机遇论”提出质疑，韩企能否利用中国政策所提供的机会尚有待观察。专家们表示，只有准备到位的企业才能受惠。

中国金融研究所研究员赵勇灿（音）指出，中国各种经济政策与投资环境变化趋势一直有利于韩国企业在华发展，但韩国政府的支持力度与各企业的准备情况远远不足。
 
他还指出，“随着中国消费结构的升级，中国市场正在向高档化转换，只有对此变化做好准备的企业才能在中国市场上获得发展”。据他分析，食品公司等韩国部分大企业面对中国市场结构的变化而制定了有关策略，但大多数韩企对华方式或经营状态不够理想。

赵研究员尤其将扩大韩国政府的支持力度指出为韩国的当务之急。由于中国各地区市场的特点都不同，需要宏观和微观策略，而急需政府方面的研究与支持。
 
比如，最近中国消费者对鲜奶、奶粉等高档乳制品的需求日益提高，但韩国有关企业的对华出口增长却微乎其微。乳制品流通需要冷藏库、冷藏车辆等大规模流通设施，但韩国乳制品企业各自很难在中国建立有关设施。
 
赵研究员表示，如果从政府角度支援中国国内冷藏库、冷藏车辆等，那么私人企业对华贸易将有望增加。
 
他表示，被指定为中国经济模式转换代表的新能源领域，也急需政府的支持。
中国在这次两会期间阐明了转换经济模式的思路，尤其计划培育新能源、新材料、节省能源、绿色产业等。

如低碳、绿色产业将成为国家战略事业，这与中国政府的协助密不可分。但是，目前韩国企业尚未有与中国政府签订战略性合作的事例。

赵研究员还表示，汽车（配件）、加工食品、家电产品市场及建筑建材等中国国内市场环境逐渐有利于韩国企业。而关键问题是，韩国企业和政府需要设定适当的战略，以实现迅速应对。

另外，对外经济政策研究员中国专家论坛组长祁万秀表示，个体企业在中国的发展情况虽然并不理想，但大体良好。

他还表示，从政府立场上很难仅向海外进军企业采取支援。但从目前情况来看，在新能源领域，韩中两国协商情况就非常良好。韩国政府一直将绿色增长视为优先课题，相信在环境产业领域，韩中两国政府及企业一定能够创造出合作效益。

아주경제 강소영 기자 [e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지