[中文] 韩名牌辣椒酱“国产牌”迷惑消费者 / 유명고추장, ‘純국내산’으로 소비자 우롱

据悉，国内著名大企业打着“国产”的旗号出售的辣椒酱产品，却使用中国产辣椒调料。

而且，其中一半的产品都使用中国产辣椒粉。尤其以“在太阳光下晒的辣椒”——太阳草辣椒为甚，中国产含量比韩国产的更多。

食品行业5日表示，大象淳昌糯米辣椒酱、希杰第一制糖好餐得太阳草辣椒酱都使用中国产辣椒调料。

到去年底为止，希杰第一制糖和大象的市场份额分别达49.5%和41.6%，在韩国国内辣椒酱产品市场上占据着91.1%的市场份额。

大象淳昌糯米辣椒酱和希杰第一制糖太阳草辣椒酱中使用的5.3%辣椒调料都是从中国进口的。

大象有关人士称，“辣椒酱材料之一的辣椒调料是用中国产辣椒制造的，都是从大象的中国法人公司——天津德丰工厂生产后进口来的。”

希杰第一制糖也表示，希杰所使用的辣椒调料是从中国进口来的。

尤其，大象的淳昌糯米辣椒酱打着“国产米100%”的旗号，但实际上，辣椒酱的核心材料——辣椒的近一半是中国产。

按照淳昌糯米辣椒酱产品贴上的成分含量标示来看，辣椒酱的核心材料——辣椒粉的含量为11.3%，其中5.3%是中国产。换句话说，中国产品在辣椒粉中所占的比重近一半，达46.9%。

希杰太阳草辣椒酱也不例外，在11.3%的辣椒粉含量中，中国产比重高达46.9%。

大象和希杰一直强调，辣椒酱中加入了太阳草辣椒，但实际上，国产太阳草辣椒含量却微乎其微。

以淳昌糯米辣椒酱为例，太阳草含量标示为8.5%，但实际上使用的国产太阳草辣椒含量仅为3.2%。反而，中国产太阳草辣椒含量为5.3%，远超出韩国产太阳草辣椒含量。

据透露，韩国产火乾草辣椒（用机器人工晒制的辣椒）含量也达2.8%。

希杰太阳草辣椒酱里加入的太阳草含量8.0%中，国产比重仅为2.7%，中国产比重却达5.3%。

아주경제 배인선 기자 [e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지