[中文] 美国开售iPad，美中不足显露 / 미국 아이패드 출시, 이건 좀 아닌듯...

美国苹果公司3日起正式在美国开始销售iPad产品。iPad在上市前即已汇聚了火爆人气，令世人期待，上市后却不可避免地暴露出了一些缺点。

美国LiveScience.com网站在上个周末让公司职员的家属们（5-59岁）使用iPad后，于5日整理了他们的使用感受。结果表明，大部分人表示，虽然很有意思，但是和其他同类产品比较并没有什么突出的优点。

◇ 0.68kg的重量，对于长时间携带用来看电影或是阅读电子书来讲并不算轻，如果只是阅读电子书的话反倒是smart phone更为实用一些。

◇iPad的背面使用的是铝质材料，有点凹陷的形态，抓住侧面时有会滑下的感觉。想擦一擦屏幕却总是手滑，想贴上防滑的固定橡胶又怕影响美观。

◇和苹果以往的产品一样显示器画面有点刺眼，在室外时更为严重。想要在光线充足时使用iPad的话还是尽早放弃为好。

◇和iphone的运行体系一样有很多制约。除了苹果公司的几个特定运行程序外，很多大众化的运行程序都不能兼容，依然是一个大问题。

◇虽然键盘比iphone变大了，仍有有不便之感。尽管可以外连键盘，但是平时一般用鼠标完成的任务要用手指触摸来完成，还是会感到一些不舒服。

◇由于没有SUB接口使得打印和外连移动硬盘都无法实现，同时需要附加配件才能连接数码相机。

◇虽然iphone的应用程序可以使用在ipad上，苹果公司也大力宣传iphone专用的150个应用程序中有很多也可以在ipad上使用，但是会导致像素过大使画面有点扭曲。

◇ 很多人认为不可能代替smart phone。如果要敲打键盘输入一些东西的话，笔记本电脑更好一些。如果不想承受手腕的负荷来阅读电子书的话，亚马逊的Kindle更胜一筹。

 

아주경제 최미화 기자 [e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지