[中文] 2010韩中国际论坛在首尔举行 / 2010년 한중국제포럼, 서울에서 열려

(아주경제 이문걸 기자) 7日，由来自韩国成均馆大学中国大学院、北京大学战略研究所、三星经济研究所的两国政界、学界和财经领域的权威专家出席的“2010韩中国际论坛”在大韩商工会议所国际会议室隆重举行。韩中国际论坛由成均馆大学中国大学院和三星经济研究所共同主办。

中国政府制定对外贸易政策的重要人士、中国世界贸易协会研究会顾问—佟志广，中国金融界权威专家、中国金融协会常任理事—曹凤岐，中国第一家民营银行—中国民生银行董事长董文标，亚洲银行首席经济学者、中国发展研究基金会秘书长—汤敏作为中国代表发表演讲。韩国方面负责演讲的有前任产业资源部长官、NEAR财团理事长—郑德龟，现代中国协会会长、首尔大学教授—李根，前任北京大学经济研究所所长、成均馆大学中国大学院兼职教授雎国余，成均馆大学现代中国研究所所长、经营专门大学院教授金镛准。专家们集聚一堂，预测了今后中国经济的发展方向，揭示了韩中两国新的经济合作模型。

论坛首先由成均馆大学徐正炖校长致辞，他表示，韩中国际论坛是韩国每两年举办一次的国际学术研究论坛，今年已是第三届，正成为两国政界、财界、学界各方面专家交流的重要平台，为韩中经济合作新方向而交流意见，共创未来。

韩中贸易规模自两国建交17年以来，增长了30倍，去年两国贸易额高达1560亿美元。本次论坛将为韩国和中国进一步巩固友好合作做出重要贡献。

三星经济研究所所长郑琪荣致信表示,韩中两国一衣带水,自古以来维持着密切关系。通过此次论坛，应该充分探讨韩中两国在全球经济秩序和变化中如何谋求持续稳定发展。

中国驻韩国使馆教育处参赞艾红歌致贺词表示，今年是韩中两国元首商定的中国访问年，中国将举办上海世博会、广州亚运会。韩国也将主办韩中日三国峰会，20国集团峰会等重要会议。两国关系面临新的发展机遇，两国合作正迎来新的重要契机。2010韩中国际论坛的举行，将对双方进一步提升合作层次，探讨合作新模式、新领域发挥积极作用。

本次论坛以摸索韩中经济的国际角色为主题，重在研究“中国的新经济发展体系展望”、“韩中两国新经济合作模型研究”等主要内容。与会专家深刻讨论了今后在以东亚为中心的国际经济环境下，韩中经济角色和两国的合作方案。同时，通过本次论坛主导了韩国国内关于韩中经济的