[中文] 阿里巴巴韩国馆正式在华运营 / 中 알리바바에 한국상품관 운영

(아주경제 최미화 기자) 4月22日，KOTRA(韩国贸易投资振兴公社)举行了“阿里巴巴中国”的网上韩国商品馆开馆说明会。阿里巴巴是中国最大的B2B电子商务网站。其韩国馆从去年8月试运营以来，取得了很好的成绩，在开拓中国国内市场方面获得重大成果，参与韩国馆的企业大幅增加，促使韩国馆正式开始运营。据KOTRA表示，目前有150个企业在等待入驻韩国馆，计划到今年年末将增至1000家，并达到5000万的销售目标。

KOTRA还表示，通过国际网上结算系统使网上支付变得更为安全方便。意识到此举对于一些品种出口中国有很好的效果，因此抓紧进入韩国馆的企业逐渐增多。由此，KOTRA在举行开馆仪式后又进行了入馆说明会。在说明会上详细介绍了入馆程序，还介绍了通过网络进行中国市场营销的战略和一些成功案例。会上阿里巴巴交易平台运营总监陈金培亲临现场，做了关于中国网上营销的市场现状的演讲，引起与会的250多家韩国企业代表的极大关注。

KOTRA表示，借本次开馆仪式的机会，还要加强对入馆企业的后援。不仅已经提供了电子目录的中文翻译，同时在KOTRA北京分社开设了咨询中心，以随时为企业提供帮助。虽然现在入馆的项目主要集中在服装和饰品等纤维/时尚领域。相信今后会慢慢增加入馆的项目种类，全面覆盖生活服务领域。

此外，在开馆仪式上，韩流明星简美妍被委任为“韩中贸易宣传大使”。由简美妍拍摄的韩国馆广告正在中国中央电视台CCTV播放，今后她还会不断参加其他宣传活动。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지