[中文] 中国企业将领跑风力发电市场 / 중국 풍력발전 시장 자리다툼 치열

 

最近，中国绿色能源企业发展迅猛，其中风力能源产业表现最为突出。金风和华锐风等中国本土企业已经跻身于世界十大风力发电企业之列。14日，彭博社表示，跨国企业有可能渐渐退出迅速发展的中国风力能源市场。

 

△跨国企业和中国本土企业

 

在中国市场，通用、维斯塔斯、西门子等跨国风力发电企业的市场占有率已经降至14%。2005年，国外跨国企业的市场占有率曾一度达到71%，但今非昔比，各方预测跨国企业将渐渐退出中国，金风、华锐风等中国本土企业会取而代之。

 

在跨国企业工作的一位人士表示，中国风力发电市场竞争极为激烈，今后5年内一定会有几家企业在中国市场竞争中被淘汰。

 

但是，迅速发展的中国市场是一块不能轻易放弃的宝地。跨国企业的反击也不容小视。在中国本土企业大打价格战，以价格优势占领市场时，跨国企业凭借其优秀的产品质量进行着保卫战。

 

西门子表示，计划今年投资8000万美元在上海建设可以生产3.6兆瓦级别大型风力发电叶轮的工厂。目前，大多数中国企业还停留在生产2兆瓦级别风力发电叶轮的水平上。

 

此外，西班牙企业Gamesa也决定生产2兆瓦级别的风力发电叶轮。Gamesa在中国已经拥有4个工厂，计划明年在中国设立第五家。能源生产咨询企业MINT表示，虽然Gamesa生产的产品比中国企业的产品贵30%左右，但质量上非常优秀。

 

中国本土企业也逐渐意识到了技术的重要性，纷纷大力投资技术研发领域。目前，金风和华锐风就在全力生产发电效率比较好的发电叶轮。

  

金风宣传部负责人在接受彭博社采访时表示，金风已经着手研发2.5-3兆瓦级别的风力发电叶轮，2.5兆瓦风力发电叶轮将在明年年初投入大量生产。但是，短期内，跨国企业仍旧会占上风。

 

美国新能源研究机构的一位负责人表示，海外多数风力发电项目的融资主要来自欧美地区的银行，事实上，这些银行也比较偏爱美国和欧洲的风力发电企业。虽然中国企业目前在产品质量层面上和跨国企业有差距，但是相信很快就可以迎头赶上。

 

△中国市场过热，中国企业纷纷进军海外

 

世界风力协会(GWEC)表示，2008年，中国风力发电设备容量为121亿瓦特，2009年年末达到251亿瓦特，翻了一番。彭博社旗下的新能源财经咨询公司也曾预测说，中国今年风力发电设备容量将增加180亿瓦特。

 

最近，中国政府废除了“风力发电设备必须达到70%的国产化标准”的规定，此后有众多国外企业加快了进入中国市场的步伐，中国风力发电市场出现过热现象。

 

由此，金风决定今后3-5年提高海外市场销售比重，使之达到20-30%。中国本土企业也因中国市场过热不再单一依靠国内市场，而纷纷寻找开拓海外市场的道路。

记者 崔美花 [e-mail]