[中文] 欧盟－智利峰会强调深化战略合作 / EU-칠레, 전략적 협력강화할 것

参加第四届欧盟－智利首脑会议的领导人近日强调，双方将进一步加强战略合作。
  
欧洲理事会常任主席范龙佩、西班牙首相萨帕特罗、欧盟委员会主席巴罗佐以及智利总统塞瓦斯蒂安·皮涅拉出席了峰会。范龙佩主持会议。
  
欧盟轮值主席国西班牙首相萨帕特罗在会后举行的新闻发布会上说，这是在《里斯本条约》生效后首次举行的双边会议。这也是皮涅拉总统首次出席该级别会议。萨帕特罗感谢皮涅拉在会上向欧盟表达的支持和理解。
  
萨帕特罗指出，众所周知，欧盟与智利拥有一项战略合作协议，这项协议现在已经在贸易和政治领域取得成果，并将进一步得到加强。欧盟对智利即将担任里约集团主席和拉美加勒比集团主席表示欢迎，并将大力支持智利担任主席国期间的各项工作。
  
皮涅拉说，欧盟是智利的最大投资伙伴、第二大贸易伙伴。智利正面临两个巨大挑战，即灾后重建以及今后１０年内消除贫困并向发达国家迈进的目标。
  
智利近２０年经济发展顺利，是拉美地区“经济最活跃的国家之一”。２０１０年１月，智利成为经济发展与合作组织的第３１个成员，它也是首个加入该组织的南美国家。
  
欧盟与智利的合作领域涵盖技术创新、提高竞争力以及社会团结等多个领域。
  
２００２年至２００６年，欧盟向智利共计提供了３４４０万欧元的援助，主要用于经济合作和科技创新、政府机构改革、环境和自然资源保护等三个方面。

据新华社


[e-mail]