[中文] 英国电台主持戏称“女王去世” / 英 BBC, "영국여왕 사망 보도" 사과

英国广播公司(ＢＢＣ)１８日发表声明，为下属电台一名主持人在节目中宣布英国女王伊丽莎白二世“去世”而道歉。
  
流行音乐节目主持人丹尼·凯利现年３９岁，供职于ＢＢＣ下属ＷＭ广播电台。他１７日下午主持节目时播放英国国歌，同时“悲伤地”告诉听众，“我有惊人消息要告诉大家……女王伊丽莎白二世去世”。
  
对自己这一“玩笑”，凯利解释，他曾在社交网站“脸谱”上结识网名为“女王伊丽莎白二世”的网友，但这名网友最近从“脸谱”上消失，他因此说出“女王去世”的话。
  
ＢＢＣ在道歉声明中说：“我们确认，丹尼·凯利在节目中说过有关女王的不当话语。尽管他是为愉悦听众而讲述一名网友的事，并且立即在广播中更正这一说法，但他的行为完全不正确，ＢＢＣ为此真诚道歉。凯利的话没有恶意。”

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지