[中文] 智能手机换代周期不断缩短 / '눈 깜짝할 사이' 에 진화하는 스마트폰

最近，随着智能手机市场竞争的白热化，其商品寿命越来越短。几乎几个月就会推出新产品。消费者在购买手机之后不久，就会发现自己手机已经落伍，因此抱有不平之感。

(记者 李文杰 ) 据11日业界表示，之前购买三星电子Galaxy A和iphone 3GS的用户，由于最近两家公司陆续推出升级版的Galaxy S和iphone 4G，用户要求电讯公司实施以旧换新制度。

毋庸置疑，智能手机市场的激烈竞争，使得用户有了更多的选择，极大满足了市场需求。但另一方面，升级版手机过快的面市，使得用户措手不及。

许多网友在论坛中表示，拥有同一个安致（Android） 2.1系统的Galaxy S和Galaxy A仅隔2个月就面市了，实在让人费解。

三星方面则称，该两款手机为完全不同的机种，没有理由实施以旧换新举措。Galaxy S本月之内将要面市，考虑到与iphone的市场竞争，其价格可能接近于Galaxy A。

本月初刚刚购买Galaxy A的张某表示不满，“没想到三星这么快就推出新款Galaxy S。早知如此就不着急更换手机了，有种被公司战略所愚弄的感觉。”

苹果手机用户同样也遭遇上述问题，用户购买了去年末上市的iphone 3GS，现在却得知将要推出的iphone 4G，只能焦急等待2年的契约时间。

KT电讯对此表示，“iphone 3GS用户可以得到免费升级操作系统（Operation System）服务，享受与iphone 4G同样的功能。目前尚未计划给予未到2年的用户实施以旧换新举措。”

有分析认为，“当前智能手机和操作系统升级周期的不断缩短，‘新款’智能手机在一两个月内就会沦落为‘旧款’。但是业界并不考虑客服，只是忙于扩大市场份额。”

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>