[中文] 李御宁强调韩中日享受文化差异 / 이어령, 한중일 문화차이 인정해야....

(记者 洪海燕 ) 梨花女大名誉教授李御宁强调，为加强韩国与中国及日本的合作关系，有必要识别并享受各国文化差异。

李教授11日在东京韩国文化院召开的“第二届韩中日文化国际论坛”上通过致辞表示，东亚三国对对方的文化存有偏见，并存在互相蔑视的倾向。

他表示，韩中日文化表面上比较相似，但其在形态和意义上存在差异。而且就是因为这些相似点可能带来混乱，甚至带来蔑视和背信弃义。

李教授表示，在韩国为贬低日本人称为“猪蹄（日本人穿戴的凉鞋像猪爪）”。但是韩国和日本在过去都穿草鞋，差别是将脚丫露出来还是包裹住。这说明小小的差异就可以带来极大的危机情感。

他还强调，接受的程度往往决定幸福和不幸。如果能够享受互相间的差异，那么偏见将转化为爱心，而且合作将会更加巩固。

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>