[中文] CNN宣布结束与美联社20年的合作 / CNN, "AP통신과의 업무제휴 끝났다"

据《印度时报》6月22日消息，美国有线电视新闻网(CNN)宣布结束与美联社(AP)的信息合作，不再使用美联社的信息。

CNN的全球总裁吉姆-沃尔顿于美国当地时间21日向员工表示，停止与美联社合作的决定是CNN战略部署的一部分，以便能够更充分地利用CNN的全球新闻采访的投资。他表示：“我们提供的内容将是独特的、引人注目的。我很自豪地说，那是我们自己的。”自1980年推出有线电视频道之后，CNN一直使用美联社的相关服务。

报道称，CNN与美联社的现有合同将于6月30日到期。CNN称其将同路透社签署一份新的相关协议，但是主要还是会依靠自身的资源谋求发展。

美联社发言人保罗-科尔福德在一份声明中称，“我们一直未能达成与CNN的合作协议”，“不幸的”是CNN的观众也将无法再享受美联社所提供的报道。但是他表示，“我们将继续为其他电视网络和成千上万媒体提供美联社消息”。

据新华社

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지