[中文] 年轻颈椎患者增加 不良姿势造成颈椎病 / 젊은 층 '거북이 목' 환자 급증

据调查结果显示，因不良姿势患有颈椎间盘突出症状的年轻患者在逐渐增加。

高度日（音）医院24日表示，对2006~20009年之间来访该医院的2043名颈椎间盘突出症患者，进行了分析。分析结果显示，20~30岁年龄段的年轻患者比例达8~17%，近3年里增加了1倍以上。

按各年龄段来看，2006年的10岁、20岁和30岁年龄段的患者比例分别为1%、3%和5%，而到了2009年，同一年龄段的患者比例分别增至5%、4%和13%。

对于年轻人患者增加的原因，医疗队分析说，这与年轻人的电脑和手机使用频率增加有一定的关系。

大部分的上班族整天坐在电脑前工作，并且在上下班的路上，总是用PMP或手机观看视频或学习。这种生活习惯造成了颈椎劳损。

医院院长高度日称：“看书或玩电脑、手机、游戏机时，有的人不知不觉地把脖子往前伸出，或弯着身子。这种姿势容易引发肌肉、韧带、颈椎结构的退变。”

他还说：“使用电脑和手机时，尽量把机器抬到视线高度使用。另外，坐椅子时，最好把肩膀往后靠并挺胸。”

据韩联社

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지