[中文] 韩国果断调高经济增长预期 / 한국, 경제성장률 목표치 상향조정

（记者 崔美花 ）24日，韩国政府发布了上半年经济政策总体方向，大幅提高了今年的经济增长预期，取消了非常经济时期的各种举措，韩国经济进入了“退出时期”。但另一方面，对于一般市民来讲，经济危机而造成的体感经济温度仍不高，如何将经济恢复势头反映在一般市民生活中成了韩国政府需要解决的问题。

◇大幅提高经济增长预期
韩国政府将今年的国民生产总值(GDP)的增长率调高了0.8%，正式宣布韩国经济已经完全从经济危机中摆脱出来，恢复了潜在经济增长动力。

韩国政府预测今年韩国的经济增长率为5.8%，明年也可以保持在5%左右，表示对各项经济指数的好转有信心。

韩国政府认为，虽然因受世界经济危机影响，经济成长出现钝化，但消费和投资等民间部门的情况持续好转，看好未来潜在经济增长。

◇强化经济成长基础

韩国政府终止了金融危机时投入大量财政资金等非常经济举措，逐渐恢复了正常的经济措施，以此稳定经济成长基础。

一方面，暂时进行的财政就业项目将在今天上半年结束，另一方面，扩大中小企业信用保证举措也将在今年下半年实现正常化。此外，支援中小企业流动性的Fast Track项目也将在延长到今年年末后结束，同时，有关结构调整的纳税特例措施将一并延长。

虽然国内外经济局势的不安定因素仍然存在，但下半年最令人担心的还是物价上升压力，韩国政府有必要对此预先应对。韩国政府认为，以往实行的各种非常经济举措有可能对财政稳健性造成影响，对未来造成负担，为了确保中长期的财政稳健，今年下半年的财政支出将按季度进行平均分配。

此外，为了保持财政持续稳定，在明年运营财政时对财政支出进行10%的调整，并树立提高支出效率的十大原则，并向前展望30~50年，考虑到下一代的财政负担，做出合理应对。 

◇缩小指标经济和体感经济的温度差

韩国政府通过财政运营调高了宏观经济指标，但一般市民的生活仍困难重重。下半年，韩国政府将以改善市民生活为工作重心。

2007年，以可支配收入计算的贫困层为14.8%，去年升至15.2%，而中产阶级从2007年的63.8%缩小至63.2%，中产层不断减小，而贫困层逐渐增多。

韩国政府计划今年再创造30万个就业岗位，但想恢复经济危机以前的雇佣水平的话，仍缺少30~40万个就业岗位。所以，韩国政府需要通过活跃服务产业和改善劳动市场环境而扩大雇佣总量。

此外，为了预防下半年物价上涨，韩国政府计划尽量减少公共收费，将于9月拿出促进经济发展、改善流通结构、稳定物价的政策。

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>