[中文]［记者手册］ＥＣＦＡ将给韩企带来消极影响 / [기자수첩] ECFA 체결, 한국에 미칠 영향은...

(记者 裴仁宣 )  中国大陆和台湾29日签署的两岸经济合作框架协议（ECFA）将促使两岸贸易投资进一步繁荣。但这将韩国带来什么样的影响，正在引起了人们的关注。
 
对韩国而言，两岸之间的经济合作进一步扩大不是一件好事，因为韩国将不得不在中国市场上与台湾企业展开更为激烈的竞争。
 
今年初，有些专家指出，“韩中FTA应优先于韩日FTA”，这也是基于韩企在中国市场与台企竞争不应失去优势这一立场。所以，专家纷纷预测，两岸签署的ECFA将进一步加快韩中自由贸易协定有关预备工作的步伐。
 
据韩国对外经济政策研究院统计，去年韩国和台湾向中国出口的20大类项目中，在集成电路、液晶机器、半导体、光纤维、印制电路等14个项目上存在竞争关系。而这些项目占韩国向中国出口比重的60%。在中国进口市场上，韩国和台湾分别占据10.2%和8.6%的市场份额。
 
看来，从短期来看，这给韩国贸易带来的影响不太深，但今后韩国企业的竞争力将大打折扣，这种可能性无法排除。
 
这是因为随着两岸之间的经贸关系日益加深，ECFA将会为台湾企业在广阔的中国市场上加强自己的竞争力，营造良好的经营环境。
 
ECFA不仅让台湾企业通过中国市场，确保“规模经济”效应，而且台湾企业得到中国资本丰富的优势，能够加大其品牌实力。
 
迄今为止，由于狭窄的台湾内部市场，台湾太阳能、汽车产业领域的台企无法得到增长，但两岸之间签署ECFA后，台企将事业目标放在中国市场，大刀阔斧地进行投资，能够发展成为韩国企业的强大的竞争对手。

同时，两岸之间的投资高速增长，也会给韩国吸引台湾投资带来不利的影响。
 
可见，中国大陆和台湾正式开启了“Chiwan（China+Taiwan）”时代，韩国企业应为此做好准备。
 
当然，从目前的情况来看，在台湾内反ECFA的声音越来越高，包括民进党蔡英文主席在内的有关人士也积极反对与中国签署ECFA。所以今后两岸为实行ECFA，还有很长的路要走。
 
但是，韩国企业应该事先与台湾企业构筑双赢的合作模式，共同寻求进军中国市场的方法，积极推动双向投资增加，在非价格方面确保竞争力等,这样才能在中国市场上继续占有一席之地。

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>