[中文] 韩国整体物价保持稳定态势 / 韓 소비자물가 안정세 이어져

只有新鲜食品价格上涨13%以上

(记者 洪海燕) 韩国6月份消费者物价连续5个月保持2%，呈稳定态势，但新鲜食品价格上涨13%以上，因此给市民生活带来不小影响。

统计厅1日表示，6月份新鲜食品指数同比上升13.5%，其中新鲜蔬菜价格暴涨了20.5%。

新鲜蔬菜中，萝卜、西红柿、白菜、蒜分别上涨了75.4%、40.4%、30.8%、31.9%。

新鲜海鲜和水果同比分别上升了10.7%和7.5%。其中西瓜（27.1%）和香瓜（34.5%）上升幅度较高。

另外，随着农作物丰收，大米价格下滑了9.9%。

企划财政部物价政策课长李亿原（音）表示，新鲜食品物价同比上升幅较大，但环比下滑了6.2%，包括农畜水产品在内，整体物价呈稳定态势。虽受对外影响，但今后物价上涨幅度将维持2%。

另外，6月份消费者物价同比上涨了2.6%。今年1月消费者物价上升率达3.1%，自去年4月份以后时隔9个月上升至3%，但2月、3月、4月、5月分别保持在2.7%、2.3%、2.6%、2.7%。

但是，6月消费者物价环比下滑了0.2%。环比物价上升率今年1月、2月、3月、4月分别为0.4%、0.4%、0.3%、0.5%、0.1%。

生活物价指数同比上升了2.8%，环比下滑了0.4%。除了农产物和石油类指数，同比和环比分别上升1.7%和0.2%。

按部门，石油类等同比大幅上升，因此工业产品上升3.1%。服务部门上升1.9%，其中公共服务上升1.2%，个人服务及房租都分别上升2.0%。

按贡献，服务部门达1.13个百分点，个人服务和公共服务及房租分别达0.70个百分点、0.19个百分点、0.18个百分点。包括石油类0.52个百分点在内，工业产品达0.98个百分点，农畜水产品达0.53个百分点。

按项目，去年同比汽车专用LPG（26.7%）、金戒（22.4%）、灯油（10.9%）、轻油（8.2%）等价格上升率最高，电脑服务器（-21.4%）等出现大幅度下滑。

公共服务中城市煤气（5.3%）上升，而手机话费（-1.5%）下滑。个人服务中，幼儿园学费（6.0%）、大学学费（4.8%）、补习费（4.4%），房租方面传贳和月租分别上升了2.2%和1.4%。
 

 [e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>