[中文] 三星火灾欲在华实现二次飞跃 / 삼성화재, 中 보험시장에서 제2의 도약을 꿈꾼다

"中国保险市场具有无限发展前景。"

(记者 洪海燕) 三星火灾中国法人代表郑贤俊（音）在接受媒体采访时做出上述表示，他介绍说，三星火灾以进军中国汽车保险市场为契机，在具有发展潜力的中国保险市场不断开发多种商品，并积极开拓新领域。

三星火灾上月21日与中国本企业土华泰保险签订谅解备忘录，正式进军中国汽车保险市场。

中国汽车保险市场以2008年为准，市场规模达30万亿韩元，占整个损害保险市场的72.8%，年平均增长达20%以上，因此成为攻略中国保险市场的必经之门。

而且随着中国跃升为全球最大汽车市场，汽车保险增长潜力也大大增加。

三星火灾2005年在华设立法人后主要运营企业保险，每年增长达两位数，今年增长率达23%，同比增长幅扩大5个百分点。

郑代表预测，在中国虽然外企很难站稳脚，但考虑中国保险市场广阔的发展潜力和三星火灾特有的营业秘诀，其胜算还是很大。

在中国，2008年，相对国内生产总值（GDP），保险费比重为3.3%，远远低于全球和韩国平均7.1%和11.8%；人均保险费达105美元，这也远远低于全球和韩国及美国平均634美元、1969美元、4078美元等，因此具有非常大的发展前景。

另外，中国损害保险市场有34家中国企业，市场占有率达98.9%，而18家外企占有率仅为1.1%，因此作为外企在中国保险市场站稳脚需待时日。

郑代表表示，中国以汽车保险市场为中心不断发展，因此除了汽车之外需要开拓的市场还很多，其中之一，是与汽车保险挂钩，积极促销家庭性保险。

他强调，三星火灾在1990年之前在国内市场占有率始终第一，此后的20年间持续支配保险市场。三星火灾的成功秘诀，即教育和专门化及组织力，以此进军中国，成功的可能性非常大。

他还表示，外籍保险公司营业网点较少，因此很难扩大市场份额。如中国政府将会计标准等转变为全球标准，而且加大整顿相对混乱的市场价格，那么市场前景将更加广阔。

中国2001年加入世贸组织（WTO）后逐步开放保险市场，截至目前人寿保险公司有59家，损害保险有52家，共有111家保险公司运营保险相关业务，外籍保险公司中人寿保险和损害保险分别为28家和18家，共有40家。
 

 [e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>