太原将举办中韩经贸合作洽谈会

(아주경제 왕원도 기자) 为了促进中国企业与韩国企业间的经济贸易合作和技术交流，积极寻求国际合作，提高企业对外交流与合作能力，山西省国际贸易促进委员会与大韩贸易投资振兴公社北京代表处将于十月中旬联合在太原举办“中韩企业经贸合作洽谈会”。

此次中韩企业经贸合作洽谈会，得到了韩国方面的高度重视，目前已有九家韩国独资或中韩合资合作企业报名参会，产品种类涉及电子、环保、五金工具、婴儿用品、家居用品、工艺礼品、床上用品、日用消费品、健康食品、化妆品等。还有一些首次进入中国市场的新型产品。

本次洽谈会将本着“交流、合作、互动、发展”的宗旨，为企业提供交流、洽谈、合作的高效平台。是企业展示宣传自己的产品和实力，扩大产品出口的影响力和销售渠道平台，并通过直接接触，寻求合作伙伴，促进双方贸易投资、合作。

为了促进经济转型、低碳和绿色发展，山西近日出台了推进"四气"产业一体化发展的文件。文件提出，为加快煤层气资源开发与"四气"广泛利用，有利于大幅度降低二氧化碳和甲烷等温室气体排放，山西将从六个方向加大推进"四气"产业一体化，即煤层气地面勘探开发、煤层气井下抽采利用、管网建设、加气站建设、焦炉煤气分离甲烷示范工程建设、煤制天然气示范工程建设。"四气"一体化建设将优先安排在气源区、人口密集区、风景名胜区、重污染区和大工业区。

山西支持和扩大对"四气"开发利用企业通过债券、上市和争取国际金融组织贷款等多种渠道筹措资金。同时，鼓励重点企业引进战略投资者参与煤层气勘探、开发、利用和"四气"管网建设，并开放煤层气勘探、开发、焦炉煤气综合利用领域，鼓励民营资本介入。而在这一领域，韩国企业正大有可为。

大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）是一家由韩国知识经济部（相当于商务部）管辖、为促进国际贸易和投资的非盈利性政府机构，由韩国总部及100家海外韩国贸易馆组成。各国家和地区的韩国贸易馆通过进出口贸易、收集和提供海外市场信息、参加国际展览、开展海外宣传、投资振兴等多方面综合性工作，不但促进了韩国企业对国际市场的开拓，加快了向世界化迈进的步伐，也为其他国家和地区的企业了解韩国、进入韩国市场提供了良好的机会。

目前，韩国从中国进口的煤炭主要来自山西，与山西合作日趋紧密，韩国电力等大型企业已在山西进行了投资。作为政府机构，大韩贸易投资振兴公社将邀请煤炭与能源、节能环保等领域的韩国企业参加洽谈会。

[e-mail]
[아주경제 ajnews.co.kr] 무단전재 배포금지