이토 히로부미가 국내서 반출한 도서

1965년 반환분 11종90책 포함 77종 1천28책 전량 환수

일본이 반환하기로 한 궁내청 보관 우리 도서 150종 1천205책 중에는 초대 조선통감을 지낸 이토 히로부미(伊藤博文)가 반출한 도서가 66종 938책에 이른다. 책 수로 따지면 이번 반환도서 중 80%에 이르는 분량이다.

특히 앞서 1965년 '한일문화재협정'에 따라 그가 반출한 도서 중 11종 90책이 반환된 점을 감안하면 이번 협정으로 이토가 반출한 도서 전량이 환수된다.

14일 문화재청 따르면 궁내청이 보관한 이토 반출 우리 고서 전체 규모는 77종 1천28책에 달한다. 반출 시기는 1906~1909년이 대부분이며, 그의 사후 궁내청으로 들어간 것도 일부 있는 것으로 알려졌다.

반출 내역을 보면 규장각 소장 도서가 33종 563책, 기타 조선시대 정부기관 소장품이 44종 465책이다.

이토 반출 도서 중 1965년 '한일문화재협정'에 따라 11종 90책이 반환돼 그가 반출한 도서는 이번에 전량 환수되는 셈이다.

이토가 반출한 도서의 가치는 학자마다 견해가 다를 수 있지만 국내에는 아예 종적을 감춰버린 유일본이 6종 28책에 이른다는 점에서 일단 큰 의미를 지닌다. 무신사적(戊申事績) 1책ㆍ을사정난기(乙巳定難記) 1책ㆍ갑오군정실기(甲午軍政實記) 10책, 경세보편(經世補篇) 9책ㆍ박씨순충록(朴氏殉忠錄) 1책ㆍ청구만집(靑邱漫輯) 6책이 이에 해당한다.

그 외에도 국내에 동일한 종류의 책이 있지만 판본이 다르거나 국내에 일부만 전하는 것으로, 반환되면 전질이 될 수 있는 도서로 영남인물고(嶺南人物考) 7책(17책 중 규장각에 10책 소장)ㆍ여사제강(麗史提綱) 14책ㆍ동문고략(同文考略) 35책ㆍ강연설화(講筵說話) 80책(규장각에 22책 소장)ㆍ국조통기(國朝通紀) 10책ㆍ본조기략(本朝記略) 17책ㆍ연려집(燃藜集) 17책 등 7종 180책이 확인됐다.

그만큼 중요한 의미를 지닌 책들이 다수 포함돼 있다는 얘기다.

이토가 반출한 한국고서 현황은 다음과 같다.

▲한국 궁내부 규장각본(韓國宮內府奎章閣本. 33부563책) = 국조보감(國朝寶鑑) 26책ㆍ국조통기(國朝通紀) 10책ㆍ신임기년제요(辛壬紀年提要) 7책ㆍ기재잡기(寄齊雜記) 2책(1권 결실)ㆍ지봉유설(芝峰類說) 10책ㆍ동사보유(東史補遺) 4책ㆍ임충민공실기(林忠愍公實記) 3책ㆍ여사제강(麗史提綱) 14책ㆍ여사(麗史) 22책ㆍ동각잡기(東閣雜記) 4책ㆍ조감(祖鑑) 11책ㆍ심양일기(瀋陽日記) 9책ㆍ돈효록(敦孝錄) 23책ㆍ갱장록(羹墻錄) 4책ㆍ삼충록(三忠錄) 1책ㆍ통문관지(通文館志) 5책ㆍ홍문관지(弘文館志) 1책ㆍ동춘연보(同春年譜) 2책ㆍ퇴계언행록(退溪言行錄) 3책ㆍ이문정공실기(李文靖公實記) 1책ㆍ충무전서(忠武全書) 8책ㆍ모훈집요(謨訓輯要) 3책ㆍ읍지(邑誌) 74책(평안 12책ㆍ충청 12책ㆍ경기 12책ㆍ강원 5책ㆍ전라 12책ㆍ함경 4책ㆍ황해 3책ㆍ경상 14책)ㆍ무신사적(戊申事績) 1책ㆍ을사정난기(乙巳定難記) 1책ㆍ계갑일록(癸甲日錄) 2책ㆍ영남인물고(嶺南人物考) 7책ㆍ홍재선서(弘齋全書) 100책ㆍ동문고략(同文考略) 35책ㆍ송자대전(宋子大全) 102책ㆍ우암집(尤庵集) 60책ㆍ증정교린지(增訂交隣志) 3책ㆍ자경편(自警編) 5책 

▲구 통감부 채수본(舊統監府采收本. 44부465책) = 정조어제(正廟御製) 22책ㆍ열성지장(列聖誌狀) 14책ㆍ갑오군정실기(甲午軍政實記) 10책ㆍ선원보략(璿源譜略) 8책ㆍ휘언(彙言) 9책ㆍ만기요람(萬機要覽) 11책ㆍ본조기략(本朝記略) 17책ㆍ강연설화(講筵說話) 80책ㆍ기념비람(紀年備覽) 4책ㆍ휘어(彙語) 18책ㆍ고도징(古都徵) 3책ㆍ동문선(東文選) 56책ㆍ신임기사제요(辛壬紀年提要) 5책ㆍ희조일사(熙朝일<車+失>事) 1책ㆍ김충장유사(金忠壯遺事) 2책ㆍ분충서난록(奮忠서<실사변+予>難錄) 1책ㆍ경세보편(經世補篇) 9책ㆍ작비암일찬(昨非庵日纂) 4책ㆍ고수부담(孤樹부談) 10책ㆍ동소만록(桐巢漫錄) 2책ㆍ청야만집(靑野漫輯) 10책ㆍ성호사설(星湖僿說) 4책ㆍ청구만집(靑邱漫輯) 6책ㆍ필동록(必東錄) 3책ㆍ박씨순충록(朴氏殉忠錄) 1책ㆍ농수수문록(農수隨聞錄) 3책ㆍ양대사마실기(梁大司馬實記) 5책ㆍ아주잡록(아洲雜錄) 11책ㆍ동사집집략(東史輯略) 3책ㆍ계원필경(桂苑筆耕) 4책ㆍ철성연방집(鐵城聯芳集) 3책ㆍ낙전당집(樂全堂集) 3책ㆍ생육신집(生六臣集) 3책ㆍ사명당집(四溟堂集) 1책ㆍ송운대사표충록(松雲大師表忠錄) 1책ㆍ백사집(白沙集) 15책ㆍ지호집(芝湖集) 6책ㆍ풍고집(楓皐集) 8책ㆍ우복집(愚伏集) 10책ㆍ월사집(月沙集) 22책ㆍ지천집(遲川集) 6책ㆍ간이집(簡易集) 9책ㆍ연려집(燃藜集) 17책ㆍ면암집(勉庵集) 23책.

▲1965년 한ㆍ일 문화재협정에 따른 반환 도서(11종 90책) = 우복선생문집(愚伏先生文集) 10책ㆍ사명당대사집(四溟堂大師集) 1책ㆍ백사선생집(白沙先生集) 15책ㆍ풍고집(楓皐集) 8책ㆍ농수수문록(農수隨聞錄) 3책ㆍ김충장공유사(金忠壯公遺事) 2책ㆍ양대사마실기(梁大司馬實記) 5책ㆍ만기요람(萬機要覽) 11책ㆍ월사선생집(月沙先生集) 22책ㆍ신임시년제요(辛壬紀年提要) 5책ㆍ선원계보기략(璿源系譜紀略) 8책.

/연합뉴스