최근 온라인에 2004년 일본 자위대 창립 50주년 행사에 일본 여성들이 기모노를 입고 출입하는 사진이 인터넷을 통해 공개되면서 ‘호텔신라에서는 기모노(일본 전통의상)는 되는데 한복은 안 된다’는 주장도 확산되고 있다.
17일 호텔신라는 “호텔이 기모노 복장은 허용하고 한복은 금지시켰다는 주장은 사실 관계를 모른 데서 온 오해다”며 “2004년 일본 대사관이 그 뷔페식당이 아닌 영빈관에 예약했고, 우리는 그분들이 어떤 복장으로 오시는지 사전에 알지 못했던 상황”이라고 강조했다.
그간 한복을 착용하면 여러 불편이 초래될 가능성이 있는 뷔페식당에서만 고객에게 주의를 환기시켰을 뿐 호텔 내 다른 시설에서는 한복에 대한 제한이 전혀 없는데, 호텔의 모든 시설에서 한복 착용이 금지되고 있는 것처럼 왜곡되고 있어 안타깝다는 입장이다.
그는 “우리 호텔은 철저한 고증을 거쳐 전통 혼례식을 재연하고, 한복 패션쇼를 개최하는 등 전통문화에 많은 관심을 기울여 왔는데 이런 일이 생겨 당혹스러운 것이 사실”이라면서 “좋지 않은 여론이 형성된 것에 대해 반성하고 있으며, 오해를 풀 방법을 다각도로 연구하고 있다”고 말했다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지