고추장은 영어로도 고추장?…한글 고유명칭 '그대로' 사용

고추장 영어로 (사진:SBS '세대공감 1억 퀴즈쇼' 캡처)

아주경제 안선영 기자= '고추장'은 영어로 뭘까?

지난 21일 방송된 SBS '세대공감 1억 퀴즈쇼'에서 고추장의 영문명과 관련된 문제가 출제돼 네티즌들의 이목을 집중시켰다.

이날 방송에서 퀴즈 도전자로 출연한 김성주에게는 '우리나라 전통 식품 중 김치처럼 한글 고유 명칭과 영문명이 같은 식품은?'이라는 문제가 출제됐고 보기로는 1번 고추장, 2번 젓갈, 3번 막걸리가 제시됐다.

김성주는 "해외에서 '강남스타일'이 인기인 이유는 '강남'이라는 발음이 그분들에게 쉽기 때문이라더라"며 "고추장도 그대로 발음되는데 나머지 보기들은 발음하기 힘들다"며 고추장을 선택했다.

김성주는 정답을 맞췄으며 고추장은 한글의 고유명칭 그대로 'Gochujang'으로 등록된 것으로 알려졌다.

한편 이날 '1억 퀴즈쇼' 방송에는 김성주와 최은경이 한 팀이 되어 시크릿 멤버 전효성과 한선화 팀과 퀴즈를 풀어나갔다.