이번 업무 협약 체결로 국내 수입 업체들은 기존의 종이 선적서류 대신에 전자 선적서류를 온라인(Bolero System)으로 선사에 제시함으로써 편리하고 빠르게 선적 화물을 인도받을 수 있게 됐다.
또 이러한 일련의 과정에서 필요한 정보들을 각 주체들이 반복해서 입력하고, 종이서류와 대조하는 일련의 업무를 자동화 할 수 있게 됐다.
하나은행 관계자는 “이번 업무 협약을 통해 하나은행을 거래하는 수출입 업체들이 선적서류의 분실과 선적서류 운송에 필요한 시간 단축으로 업무의 효율성을 높이게 됐으며 앞으로도 하나은행을 거래하는 수출입 업체들의 지원을 위해 노력하겠다”고 말했다.
한편 볼레로 시스템(Bill of Lading Electronic Registry Organization)이란 수출업체, 은행, 보험사, 선박회사 등 무역관련 당사자들이 선적서류를 인터넷으로 교환하는 국제무역 시스템을 말하며, 기본개념은 종전 종이형태로 유통되고 있는 선하증권을 전자적 형태로 유통시키는 시스템이다
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지