경상도 사람만 아는 말 '파이다' 무슨 말이야?

경상도 사람만 아는 말 [사진=온라인 커뮤니티]

아주경제 최승현 기자= 최근 온라인 커뮤니티에는 '경상도 사람만 아는 말'라는 제목의 사진이 게재돼 화제를 모으고 있다.

공개된 사진에는 '파이다'라는 단어가 쓰여 있다. '파이다'는 '파다'의 피동으로 '땅이 파이다' 등으로 쓰이지만, 경상도에서는 이와는 전혀 다른 의미로 사용되고 있는 것.

경상도 사투리로 '파이다'는 '좋지 않다', '별로다'라는 뜻을 담고 있어 어떤 일을 그르쳤을 때 사용된다.

이를 접한 네티즌들은 "역시 사투리는 어려워", "경상도 사람만 아는 말 무슨 뜻인지 한참을 생각했네", "경상도 사람만 아는 말? 이거 내가 자주 쓰는 말인데?" 등의 다양한 반응을 보였다.