효린 민낯 [사진=Mnet '효린's 러브 앤 헤이트' 캡쳐]
28일 방송된 Mnet '효린's 러브 앤 헤이트(HYOLYN'S LOVE & HATE)'에서는 지난 22일 홍콩 아시아 월드엑스포 아레나에서 열린 '2013 Mnet Asian Music Awards(2013 MAMA, 엠넷 아시안 뮤직 어워즈)'에 얽힌 비하인드 스토리가 공개됐다.
이날 효린은 홍콩에 도착 이후 숙소로 돌아와 같은 멤버 소유와 함께 홍콩의 야경을 구경한 뒤 잠자리에 들었다. 특히 효린과 소유는 메이크업을 전혀 하지 않은 민낯을 선보여 눈길을 끌었다.
두 사람은 화장을 하지 않은 상태임에도 불구, 잡티 하나 없는 말끔한 민낯으로 시선을 사로잡으며 화장했을 때와 전혀 다른 매력을 뽐냈다.
효린 민낯을 접한 네티즌들은 "효린 민낯, 순둥이네", "효린 민낯, 귀엽다", "효린 민낯, 정주리 닮았다" 등의 반응을 보였다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지