뜨거운 감자 의미, 먹고 싶지만 먹을 수 없어… 왜?

뜨거운 감자 의미
 

아주경제 연예·이슈부 = 뜨거운 감자 의미는 무엇일까?

최근 온라인 커뮤니티에는 '뜨거운 감자 의미'라는 제목의 글이 게재됐다. 해당 글에 따르면 뜨거운 감자 의미는 주로 정치·사회적으로 크게 이슈가 되는 사안을 표현할 때 사용된다. 큰 쟁점임에도 해결이 쉽지 않아 이러지도 저러지도 못하는 상황을 이르는 말이기도 하다.

뜨거운 감자 의미는 영어 표현 'hot potato'에서 유래됐다. 갓 구워낸 감자는 겉으로 보는 것과 달리 속은 뜨거운 기운이 남아 있어 덥석 물게 되면 입안이 데일 수 있다. 즉 방금 구운 맛있는 감자를 먹고 싶기는 하나 뜨거워서 먹기 힘든 난처한 상황을 이르는 말에서 유래된 것.

뜨거운 감자 의미를 접한 네티즌들은 "뜨거운 감자 의미, 숨은 뜻이 있었네", "뜨거운 감자 의미, 처음 듣는다", "뜨거운 감자 의미, 신기하다" 등의 반응을 보였다.