[AJU TV] 오늘의 중국어(27): <밀회> 김희애-유아인, "인생 뭐 별 거 있어?"

人生有什么大不了的

아주경제 이수연 = 국민 배우 '김희애'와 국민 남동생 '유아인'이 만난 JTBC 드라마 <밀회>가 첫 회부터 최고의 시청률을 기록하며 대박 흥행을 예고했습니다.

김희애는 연봉 1억의 예술재단 실장으로, 유아인은 평범한 퀵 배달원이지만 피아노에 천부적인 재능이 있는 청년으로 나오는데요.

오늘은 드라마 <밀회>에 나오는 대사, 중국어로 알아볼까요?

1. 오늘의 표현

A: 人生有什么大不了的。
rénshēng yǒu shénme dàbùliǎo de 인생 뭐 별 거 있어?

B: 没错，只要健康就行。
méicuò zhǐyào jiànkāng jiù xíng 맞아, 건강하기만 하면 장땡이지!

A: 不要靠关系，要靠实力。
búyào kào guānxi，yào kào shílì 인맥에 기대지 말고, 실력에 기대.

B: 知道了！
zhī dao le 알았어.

2. 오늘의 단어

1) 人生 rén shēng 인생     2) 健康 jiàn kāng 건강(하다)
3) 关系 guān xi 관계, 인맥     4) 实力 shí lì 실력

3. 오늘의 퀴즈

人生有什么大____的     1) 不了     2) 知道     3) 就行

인생 뭐 별 거 있나요~ 여러분, 스트레스에 무너지지 마시고, "인생 뭐 별 거 있어?" 人生有什么大不了的 중국어로 크게 외쳐 보세요!
 

오늘의 중국어 = 아주경제 이수연 아나운서