[AJU TV] 오늘의 중국어(29): <런닝맨> 중국 내 최고 인기! "나 배신하지 마"

千万别背叛我！

아주경제 이수연 = 중국에서 큰 인기를 끌고 있는 한국 예능프로그램 ‘런닝맨’! 중국판 런닝맨 제작설이 나올 정도로, 그 인기가 뜨거웠는데요.

하지만 중국 누리꾼들은 원작의 매력을 해치지 말라며, 제작설에 반발하기도 했죠. 그만큼 한국 런닝맨에 대한 애착이 대단한 것 같습니다.

오늘은 런닝맨 멤버들의 대화, 중국어로 알아볼까요?

1. 오늘의 표현

A: 谁是间谍？ shéi shì jiàndié？  누가 스파이야?
B: 你今天有点反常。nǐ jīntiān yǒudiǎn fǎncháng  너 오늘 좀 이상해

A: 千万别背叛我！ qiānwàn bié bèipàn wǒ  절대 나를 배신하지 마.
B: 我保证。wǒ bǎozhèng  약속(보증)할게

2. 오늘의 단어

1) 间谍 jiàndié 스파이     2) 反常 fǎncháng 이상하다
3) 背叛 bèipàn 배신     4) 保证 bǎozhèng 약속하다, 보증하다

3. 오늘의 퀴즈

千万别____我     1) 间谍     2) 反常     3) 背叛

런닝맨에서는 배신의 아이콘 이광수와 지석진 덕분에 더욱 짜릿한 것 같은데요. 의기투합해야 게임이든 사업이든 잘 할 수 있겠죠? 절대 배신하지 마~ 중국어로는 "千万别背叛我！"
 

오늘의 중국어 = 아주경제 이수연 아나운서