[AJU TV] 오늘의 중국어(41): 비정상회담, 예능 최고! ‘한국인 같은 외국인’

아주경제 이수연 = JTBC ‘비정상회담’이 월요 예능 최고의 프로그램이 될 것으로 기대됩니다. 전현무와 유세윤, 성시경, 즉 전.유.성. 세 MC가 전 세계 11개국의 외국인들과 입담을 과시했는데요. 외국인들은 한국인보다 더 한국인 같은 입담으로 시청자들을 깜짝 놀라게 했습니다. 오늘은 비정상회담 속 표현들을 알아볼까요?


1. 오늘의 표현

1) A: 观众朋友们，大家好！
guānzhòng péngyǒumen，dàjiā hǎo

시청자 여러분 안녕하십니까!

B: 你很酷！
nǐ hěn kù
너 정말 멋지다! 너 최고다!

2) A: 今天的争论话题是什么？
jīntiān de zhēnglùn huàtí shì shénme
오늘의 논쟁거리가 뭔가요?

B: 怎么看待长大后还跟父母住在一起
zěnme kàndài zhǎngdà hòu hái gēn fùmǔ zhùzài yìqǐ
다 커서 아직 부모와 함께 사는 걸 어떻게 보는가?

독일에서는 20대가 되면 자연스럽게 독립하고요. 이탈리아는 우리나라처럼 커서도 부모와 함께 사는 경우가 많다고 하네요. 여러분은 어떻게 생각하시나요?


2. 오늘의 단어

1) 观众 guān zhòng 관중, 시청자 2) 酷 kù 멋있다, 쿨하다
3) 争论 zhēng lùn 논쟁(하다) 4) 话题 huà tí 화제, 이야깃거리


3. 오늘의 퀴즈

你很__！ 1) 长 2) 争 3) 酷


한국인보다 더 한국인 같은 11명의 외국인들이 펼치는 비정상회담! 한국어도 잘 하고, 유머감각도 뛰어난 이들, 멋지죠? 너 정말 멋지다! 중국어로는? "你很酷！"
 

오늘의 중국어[이수연 아나운서]