[AJU TV] 오늘의 중국어(44): 군도-명량-해적, 블록버스터 사극 대세!

아주경제 이수연 = 올 여름 군도와 명량, 해적 등 초대형 블록버스터 사극영화들이 극장가를 찾습니다.

‘군도’는 조선말기 탐관오리에 맞서 싸우는 도적의 활약을 다룬 영화로, 하정우와 강동원의 조합이 눈길을 끌고, ‘명량’은 이순신 장군의 명량대첩을 그린 영화로, 연기파 배우 최민식과 류승룡의 활약이 기대됩니다.

또 ‘해적’은 조선 건국 직전 국새를 삼킨 고래를 찾아 나선 코믹 어드벤쳐 영화인데요. 여러분은 어떤 영화를 보시겠습니까? 오늘은 사극 영화에 대한 중국어 표현 알아볼까요?

1. 오늘의 표현

A: 你喜欢历史剧吗？ nǐ xǐhuan lìshǐjù ma
너 사극 좋아하니?

B: 当然，尤其是幽默历史剧。dāngrán，yóuqí shì yōumò lìshǐjù
당연하지, 특히 코미디 사극 말이야.

A: 电影《海盗》是挺幽默的。diànyǐng hǎidào shì tǐng yōumò de
영화 <해적>은 꽤 유머러스(코믹)해.

B: 确定吗？那我要看看。quèdìng？nà wǒ yào kànkàn
확실해? 그럼 나 봐봐야지.


2. 오늘의 단어

1) 历史剧 lì shǐ jù 사극 2) 尤其 yóu qí 특히
3) 幽默 yōu mò 유머러스한 4) 确定 què dìng 확정(확실)하다


3. 오늘의 퀴즈

____是幽默历史剧! 1) 尤其 2) 当然 3) 确定


올 여름 줄줄이 극장가를 찾는 블록버스터급 사극영화! 여러분은 어떤 영화에 더욱 끌리시나요? "꽤 코믹스러워. 꽤 웃겨." 중국어로는? "挺幽默的!"
 

오늘의 중국어[이수연 아나운서]