[AJU TV] 오늘의 중국어(49): 괴체 결승골과 메시 골든볼 '진정한 승자는?'

아주경제 이수연 = 독일이 아르헨티나를 누르고 어렵게 4번째 월드컵 우승을 따냈습니다. 연장 전반전까지 무득점으로 이어지다가 후반 8분, 독일의 괴체가 결승골을 터뜨리면서 1:0으로 승리를 거머쥐었는데요. 괴체는 결승골로 월드 스타로 떠올랐고, 그의 여자친구인 앤 캐스린 비다까지 스포트라이트를 받고 있습니다. 아르헨티나는 비록 졌지만, 골든볼은 아르헨의 메시에게로 갔네요! 오늘은 월드컵 결승전에 대한 중국어 표현 알아볼까요?


1. 오늘의 표현

[대화 1]

德国队格策打进了决胜球！déguóduì gécè dǎjìnle juéshèngqiú
독일팀 괴체가 결승골을 넣었어!

他还有模特女友。tā háiyǒu mótè nǚyǒu
그는 게다가 모델 여자친구도 있어.

[대화 2]

阿根廷的梅西获得了金球奖。āgēntíng de méixī huòdé le jīnqiújiǎng
아르헨티나의 메시가 골든볼을 탔어.

还是梅西最棒！háishi méixī zuì bàng
역시 메시가 최고야!


2. 오늘의 단어

1) 德国 dé guó 독일                    2) 决胜球 jué shèng qiú 결승골
3) 阿根廷 ā gēn tíng 아르헨티나    4) 金球奖 jīn qiú jiǎng 골든볼상


3. 오늘의 퀴즈

梅西获得了金球__！ 1) 队 2) 奖 3) 棒


괴체의 결승골과 메시의 골든볼~ 진정한 승자들이네요! 역시 메시가 최고야! 중국어로는 "还是梅西最棒！"
 

오늘의 중국어[게티이미지코리아]