[AJU TV] 일본, 실수로 지도 공개 '독도는 한국 땅'

新 오늘의 중국어(15)

아주경제 이수연 = '독도 일본 지도' '독도 일본영역참고도' '독도 한국 땅 증명' '독도 중국 반응'

독도가 한국 땅임을 인정하는 일본 지도가 공개돼 누리꾼들의 관심이 모아지고 있습니다. 한국뿐만 아니라 중국에서도 대대적으로 보도하는 등 관심이 뜨거운데요.

지난 24일 동북아역사재단 독도연구소는 독도 연구가 정태만 씨가 확보한 '일본영역참고도'의 스캔 파일을 공개했는데요.

글자의 상당 부분이 덮이기는 했지만 독도 주변에 별도의 반원이 그려져, 일본 영토에서 제외된 것이 분명하게 드러납니다.

일본 측에서는 실수로 자신들에게 불리한 지도를 공개한 것 같은데, 그 동안 숨겨온 이유가 있었네요. 이제 일본이 또 어떤 변명을 할지 궁금해집니다.

오늘은 우리나라 독도에 관한 중국어 표현 알아봅니다.

[오늘의 표현]

1. 独岛属于哪个国家？
dúdǎo shǔyú nǎgè guójiā
독도는 어느 국가에 속해?

2. 独岛属于韩国领土。
dúdǎo shǔyú hánguó lǐngtǔ
독도는 한국 영토에 속해

3. 日本地图证明独岛是韩国的。
rìběn dìtú zhèngmíng dúdǎo shì hánguó de
일본 지도가 독도가 한국 땅임을 증명해

[오늘의 단어]

1) 独岛 dú dǎo 독도
2) 属于 shǔ yú ~에 속하다
3) 领土 lǐng tǔ 영토
4) 证明 zhèng míng 증명하다

[오늘의 퀴즈]

独岛____韩国领土。
1) 属于 2) 地图 3) 国家

일본 고지도가 공개되면서 독도가 한국 땅이란 사실이 다시 한 번 증명된 셈인데, 이에 대해 일본 우익단체는 어떻게 나올지 지켜봐야겠습니다.

앞으로 중국 친구와 독도 얘기 나오면 "独岛属于韩国领土!" 당당히 얘기할 수 있겠죠?
 

오늘의 중국어[사진=이수연 아나운서]