22일 국회 국토교통위원회 이노근(새누리당) 의원이 서울시에서 제출받은 자료를 보면, 2010년부터 올해 7월까지 표기 오류 도로표지판이 모두 2544개 발견됐다.
연도별로는 2010년 690개, 2011년 1036개, 2012년 380개, 2013년 279개, 2014년 1~7월 159개가 파악됐다.
유형별로 살펴보면, 영문 표기가 잘못된 게 1786개(70.2%)로 가장 많았다. 다음으로 오류 내용은 방향 표시 608개(23.9%), 거리 표시 115개(4.5%), 노선번호 표시 35개(1.4%) 순이었다.
최근 5년간 운전자와 보행자의 판단을 방해한 도로표지판 중 2494개는 구청, 도로사업소, 시설관리공단이 들어 수정됐다. 하지만 영등포구 관내 50개는 아직 그대로다. 구청의 예산 부족이 그 원인이다.
예컨대, 마포대교 영문명인 'Mapodaegyo'는 'Mapogyo'(마포교), '원효대교(Wonhyodaegyo)'는 '원효교(Wonhyogyo)'로 잘못 표시된 경우다.
이노근 의원은 "부실시공된 도로표지판은 시민불편과 세금낭비로 고스란히 이어진다. 서울의 이미지가 실추되지 않도록 적극적으로 표지판 오류를 고쳐나가야 한다"고 말했다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지