![](https://image.ajunews.com/content/image/2014/11/27/20141127075003300172.jpg)
동치미 어원,순우리말 아니었어?.."한자+접미사가 명사화된 것"[사진=동치미 어원,아이클릭아트 제공]
아주경제 홍준성 기자 =겨울철 별미인 동치미 어원가 화제다.
동치미는 무를 소금물에 절인 다음에 국물을 흥건하게 하여 심심하게 담근 김치를 말한다.
동치미는 순우리말로 보이지만 한자어가 변형돼 우리말로 바뀐 것이다.
윤덕노 저 음식잡학사전에 따르면 동치미의 원래 어원은 '동침(冬沈)'으로 여기에 접미사 '이'가 붙어 만들어진 말이다.
김치의 어원이 침채(沈菜)인데 겨울 동(冬) 자에 김치를 나타내는 침(沈) 자를 써서 '겨울에 먹는 김치'라는 뜻이다.
동치미 어원 소식을 접한 네티즌들은 "동치미 어원,처음 알았네요","동치미 어원,겨울에는 최고의 음식이죠","동치미 어원,제일 좋아하는 김치인데"등의 반응을 보였다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지