아주경제 정광연 기자 =스마일게이트 메가포트(대표 이동훈)는 차세대 카드 배틀 모바일 RPG ‘큐라레: 마법도서관(이하 큐라레)’이 세계 3대 게임쇼 중 하나인 일본 동경 게임쇼 2015(Tokyo Game Show 2015, 이하 TGS)에 첫 소개된다고 17일 밝혔다.
큐라레는 일본의 DMM 게임즈(대표 카타기시 겐이치)와 공식 파트너십을 체결해, 올해 안에 일본에 공식 출시 예정이다. 20일까지 나흘 간 개최되는 TGS 기간 동안 DMM 게임즈 부스 내 모바일 게임 코너에서 만나볼 수 있다.
일본 버전 큐라레는 기본적으로 국내 버전과 동일한 콘텐츠로 개발됐다. 이미 콘텐츠의 완성도가 높고, 그에 따라 마니아층에게 큰 사랑을 받는 만큼 별도의 콘텐츠 조절은 없었다.
다만, 단순히 해당 국가 언어를 번역하는 것을 넘어 일본 유저 성향과 문화에 최적화된 현지화 작업을 거쳐 완성도를 극대화했다.
또한, 미우, 셀라, 델핀 등 주요 캐릭터의 성우로 각각 이노우에 마리나, 마츠이 에리코, 히카사 요코 등 유명 성우들이 대거 합류했으며, 추가 정보는 추후 공개 예정이다.
‘큐라레: 마법도서관’은 국내 대표 카드 배틀 RPG로, 국내 구글 플레이를 비롯해 애플 앱스토어, 네이버 앱스토어, 티스토어에서 무료로 다운로드 받을 수 있다.
게임 정보 및 이벤트 등 게임에 관한 보다 자세한 내용은 공식 커뮤니티(http://cafe.naver.com/qurare)에서 확인할 수 있다.
큐라레는 일본의 DMM 게임즈(대표 카타기시 겐이치)와 공식 파트너십을 체결해, 올해 안에 일본에 공식 출시 예정이다. 20일까지 나흘 간 개최되는 TGS 기간 동안 DMM 게임즈 부스 내 모바일 게임 코너에서 만나볼 수 있다.
일본 버전 큐라레는 기본적으로 국내 버전과 동일한 콘텐츠로 개발됐다. 이미 콘텐츠의 완성도가 높고, 그에 따라 마니아층에게 큰 사랑을 받는 만큼 별도의 콘텐츠 조절은 없었다.
다만, 단순히 해당 국가 언어를 번역하는 것을 넘어 일본 유저 성향과 문화에 최적화된 현지화 작업을 거쳐 완성도를 극대화했다.
‘큐라레: 마법도서관’은 국내 대표 카드 배틀 RPG로, 국내 구글 플레이를 비롯해 애플 앱스토어, 네이버 앱스토어, 티스토어에서 무료로 다운로드 받을 수 있다.
게임 정보 및 이벤트 등 게임에 관한 보다 자세한 내용은 공식 커뮤니티(http://cafe.naver.com/qurare)에서 확인할 수 있다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지