'응답하라 1988' 파생 신조어 '어남류·어남택' 알고 계시나요?

[사진=류준열 SNS]

"어남류가 뭐예요?" "어남택은 또 뭐고요?" 11일 오전 달콤한 주말을 보내고 찌뿌둥한 몸을 이끌고 회사에 들어선 기자에게 한 동료가 건넨 말이다.

최근 tvN 코믹가족극 금토드라마 '응답하라 1988(이하 응팔)'이 시청자들에게 옛 추억의 향수를 불러일으키며 큰 반향을 일으키고 있다.

앞서 언급했던 '어남류'와 '어남택'이라는 단어는 응팔에서 파생된 신조어다. 응팔의 인기만큼이나 이 드라마의 애청자라면 누구나 쉽게 알 수 있는 단어였을 것이다.

하지만 드라마를 자주 접하지 않는 사람이나 나이가 지긋하신 어르신들은 이러한 외계어가 생소할 따름이다. 

'어남류'는 어차피 남편은 류준율. '어남택'은 어차피 남편은 택이란 뜻이다. 간혹 극 중에선 혜리(덕선 役)의 성인 역할을 맡은 배우 이미연이 김주혁과 함께 부부로 등장한다.

이에 시청자들이 혜리와 달달한 로맨스를 그리고 있는 배우 류준열과 박보검을 놓고 만들어낸 신조어다.