인민화보 월간 <중국> 편집부= ‘둥어 어자오 구조공교 고제례’는 유명한 보양제인 ‘어자오’의 본고장 산둥(山東)성 둥어현에서 1년에 한 번 열린다. 오래된 공교(진상품으로 된 어자오) 공방 앞에 모인 사람들은 ‘우물봉인 열기(啓井封)’ ‘신 맞이(迎神)’ ‘예물 바치기(獻禮)’ ‘망료(望撩)’ ‘물 퍼올리기(汲水)’ 등 장엄하고 신비스러운 의식을 보면서 어자오 문화 전승의 매력을 체험했다.
어자오는 나귀 가죽을 삶고 조려 고체 형태로 농축한, 중국인에게 익숙한 고급 보양품이다. 역대 중의약 전문서적과 <약전(藥典)>에도 기록돼 있는 등 3000여 년의 긴 역사를 가지고 있다. 특히 ‘구조공교’는 북위(北魏) 때부터 황실에 진상하는 공물이었다.
국가무형문화재 둥어어자오 제작의 대표 계승자인 친위펑(秦玉峰)은 구조공교 제작과정에는 중국의 음양오행, 천인합일의 사상이 담겨 있으며 재료 선택부터 제조까지 그 과정이 매우 까다롭다고 소개했다. 동지(冬至) 한달 전 체격이 건장한 3-4세 오려(烏驢, 흑색 나귀)를 잡아 가죽을 그늘진 곳에 잘 말린다. 동지 자시(子時ㆍ밤 11시부터 새벽 1시) 둥어현 어징(阿井)의 우물물을 길어온다. 이 재료로 옛 방식에 따라 9일 밤낮 동안 99번의 수작업 공정을 거쳐 만든다. 이는 국가급 기밀 공법이다.
구조공교는 원료와 절기, 시간 등을 모두 깐깐하게 따지기 때문에 재료를 구하기가 어렵고, 이에 따라 연 생산량이 많지 않다. 구조공교 제작이 가장 활발했던 때는 청나라 동치(同治, 1862-1874) 시기로 해마다 50kg의 어자오를 황실에 진상했다. 요즘에도 동지 당일 계승자가 직접 만드는 최상품 구조공교는 60kg에 불과하다.
* 본 기사와 사진은 중국 국무원 산하 중국외문국 인민화보사가 제공하였습니다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지