[제이정’s 이슈 영어 회화] Stuck in Traffic (교통 정체)

아주경제 제이정 기자 = 

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Stuck in Traffic (교통 정체)

Jessie: Eddy, I’m currently stuck in traffic so I won’t be able to make it to the meeting on time. Can we have our meeting after lunch?

Eddy: I’m afraid that’s not possible. Our client is already on his way.

Jessie: Oh, then can I present after you? That will give me more time.

Eddy: Sure! I will go first. Hopefully you can arrive on time!


Jessie : Eddy, 나 길이 막혀서 정해진 미팅시간에 도착하지 못할 것 같아. 미팅 점심 이후에 해도 될까?

Eddy : 그건 안될 것 같아. 우리 고객이 이미 출발했대.

Jessie : 아, 그럼 내가 너 이후에 발표해도 될까? 내가 시간을 좀 벌 수 있게~

Eddy : 물론! 내가 먼저 할게. 시간 안에 올 수 있길 바래!


'Stuck in traffic'은 '교통이 막힌' '정체된'이란 뜻으로 일상생활 혹은 비즈니스 대화에서 많이 쓸 수 있는 표현입니다.

'present'는 명사와 동사의 뜻이 다릅니다. 이 대화에서는 ' 출석하다' '참석하다'라는 뜻의 동사로 쓰였습니다. 동사일 경우 [프뤼젠ㅌ]라고 발음하고, 명사일 경우에는 [프뤠젠ㅌ] 라고 발음합니다.

'go'는 상황에 따라 다양한 뜻을 가지고 있는데 이 대화에서 'go first'는 '먼저 발표하다'라는 뜻으로 쓰였습니다.


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>