​[제이정’s 이슈 영어 회화] Leaving a phone message (전화 메시지 남기기)

아주경제 제이정 기자 = 

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

​[제이정’s 이슈 영어 회화] Leaving a phone message (전화 메시지 남기기)


Steven: Hello, this message is for Kate. I'm calling about the upcoming seminar. As you know, we're expecting two hundred participants and I just found out we're short of staff. Well, we do need to talk about this issue today. So please call me back when you get this message.


Steven: 안녕하세요. Kate씨에게 메시지 남깁니다. 곧 열리는 세미나 관련 전화 드렸어요. 아시다시피, 200명의 참여자가 있을 예정인데 직원이 부족할 것 같다는 연락을 좀 전에 받았어요. 이 점에 대해 오늘 꼭 얘기해 보아야 할 것 같으니, 메시지 받으시면 전화 주세요.

메시지를 남길 때 첫 문장은 누구를 위한 메시지인지 명시해주는 것이 좋습니다. "This message is for ‘사람이름’ 혹은 ‘직책’."이라 사용하면 되겠습니다.

그 후, 전화를 건 요점이 무엇인지 요약해서 말해주는 것이 예의이지요. 가끔 관심이 필요할 때 메시지를 남기며 "할 말 있으니 전화해." 라 할 수 있지만 비즈니스 관계에서는 메시지 안에 요점을 말해주는 것이 중요합니다.
(친구관계라도 요점 없이 '할 말 있으니 전화해' 라고 톡하거나 메시지 남기면 별로 안 좋아하는 사람들이 있답니다. 우리나라나 미국이나 마찬가지인듯해요^^)

간단한 요점을 말할 때에는 "I'm calling about 명사 or 동사+ing." 라는 표현을 사용하시면 되겠습니다.


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>