[제이정’s 이슈 영어 회화] Taxi Reservation (택시 예약)

아주경제 제이정 기자 = 

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]
 

[제이정’s 이슈 영어 회화] Taxi Reservation (택시 예약)


Ruby: I would like to make a reservation for a pick up at the O’Hare airport at 3 pm next Friday. There are four of us.
Employee: Alright. Next Friday on the 14th, correct? Could you give me the address to the destination?

Ruby: I’m trying to get to the Serra Hotel in downtown Chicago.

Employee: You are all set. One of our drivers will be there to pick you up at the airport at 3pm next Friday.


Ruby : 다음 주 금요일 3시 O'Hare 공항에서 픽업서비스 예약하고 싶습니다. 4명이에요.
Employee : 네. 다음 주 금요일 14일, 맞죠? 목적지의 주소 좀 알려주실 수 있나요?

Ruby : 시카고 다운타운에 있는 Serra 호텔로 가려고 해요.
Employee : 예약해드렸습니다. 다음 주 금요일 오후3시에 저희 운전기사가 공항으로 모시러 가겠습니다.

미국의 대중교통은 서울만큼 잘 발달되어 있지 않습니다. 그래서 미국에서는 공항에서 다른 곳으로 이동할 때 택시를 이용하는 경우가 많은데요, ‘pick up'은 동사로 많이 쓰이지만 때에 따라 명사처럼 사용할 수 있습니다. 위 대화에서는 동사와 명사로 모두 사용되었습니다.

동사: One of our drivers will be there to pick you up at the airport.
명사: I would like to make a reservation for a pick up at the O’Hare airport.

‘You are all set'은 '다 해결되었다' '예약완료 되었다' 의 의미입니다. 무언가를 예약하거나 계산할 때 자주 쓰이는 표현이니 기억해 두셨다가 사용해보세요~ ^^


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>