[제이정’s 이슈 영어 회화] Baseball - Mondays (야구 ㅡ 월요일)

아주경제 제이정 기자 = 

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Baseball - Mondays (야구 ㅡ 월요일)

Dan: Ugh. It's Monday again. I am so tired. This weekend felt too short.
Jay: Seriously! I was almost late today because I completely slept through my alarm.

Dan: At least there’s a baseball game today.
Jay: Sorry, Dan... In Korea, there are no games on Mondays. Just another reason why Mondays are awful.

Dan: 에구. 또 월요일이네. 나 너무 피곤해. 이번 주말 왜이리 짧게 느껴지니.
Jay: 내 말이! 나 오늘 알람 못 듣고 자는 바람에 늦을뻔했다니까.

Dan: 그래도 야구 볼 생각에 위로가 되는군.
Jay: Dan, 미안한데... 한국에서는 월요일에 야구 안 해. 월요일이 안 좋은 또 하나의 이유라네.


메이저리그는 월요일에도 야구를 한답니다^^

위 대화에서 “slept through my alarm” 은 "알람이 울렸는데도 불구하고 일어나지 못했다" 라는 의미입니다. 다들 한 번쯤 경험해 보셨죠? ^^ 저는 아침에 못 일어나는 것이 두려워서 매일 알람을 7~8개 맞춰놓는데, 아침마다 너무 시끄러워요.ㅜㅜ

“slept through my alarm” 을 응용하면, “I slept through the thunderstorm last night.” (어젯밤 천둥번개가 친 줄도 모르고 쭉 잤어.) 이런 식으로도 사용 하실 수 있겠습니다.


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>